決断力

「決断力」の英語

「決断力」は英語で decisiveness と言います。迷わず素早く決めて行動する能力を表す名詞で、特にリーダーシップの評価や仕事の場面でよく使われます。be decisive は、人がきっぱりと判断することを表す表現です。

「決断力」の英語の使い分け

decisiveness
迷わず素早く判断して行動する能力を表す名詞です。
Her decisiveness impressed everyone on the team.
彼女の決断力はチーム全員に好印象を与えました。
be decisive
人がきっぱりと判断することを表す一般的な表現です。
You need to be decisive when making difficult choices.
難しい選択をするときは、決断力を持つ必要があります。
decision-making ability
判断して決める能力を説明する、やや説明的な表現です。
The job requires strong decision-making ability.
その仕事には高い意思決定能力が求められます。

「決断力」の例文

Her decisiveness during the crisis saved the company.

危機の際の彼女の決断力が会社を救った。

コアイメージ

迅速かつ迷いなく判断して行動する能力としての決断力を指す

英英

The ability to make quick, firm decisions and act on them.

語源

decisivenessは、形容詞decisiveに名詞化接尾辞-nessが付いた語で、decideはラテン語decidere（切り分けて決める）が語源で『決断する性質』を表す

コラム

decisivenessは個人が迅速に判断して行動する能力を表し、leadershipの評価項目として頻繁に用いられる

「決断力」のレベル別の例文

中学
His decisiveness helped us choose the best route.

彼の決断力のおかげで、私たちは最適な道を選べました。
高校・英検2級
Her decisiveness impressed the team during difficult negotiations.

難しい交渉の最中に、彼女の決断力はチームに好印象を与えました。
TOEIC・ビジネス
We need someone who can make decisions quickly during product launches.

製品の発売時に素早く意思決定できる人が必要です。
日常会話
I wish I could be more decisive when choosing restaurants.

レストランを選ぶとき、もっと決断力があればいいのにと思います。

「決断力」を英語にするときのよくある間違い

× decision power

○ decisiveness

決断力という能力は、通常 decisiveness で表します。
× She has a lot of decide.

○ She is very decisive.

decide は動詞なので、人の性質には形容詞 decisive を使います。

「決断力」の英語についてよくある質問

Q. 「決断力」を英語で一言で言うと？

decisiveness が一般的です。迷わず判断して行動する能力を指します。

Q. decisiveness と be decisive の違いは？

decisiveness は決断力という名詞です。be decisive は決断力のある態度を取るという表現です。

Q. 「決断力」のビジネスでの言い方は？

decisiveness がよく使われます。The position requires decisiveness. で「その職には決断力が求められます」と言えます。

「決断力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く