断固とした
意味
- 形 断固とした
- 形 きっぱりとした
- 形 断定的な
例文
コアイメージ
白と黒をはっきり分けて境界線を引き片方だけを認める状態
関連語
使い方
類義語との違い
kategorisch: 意見を白黒に分け譲歩や例外を認めない
entschieden: ためらわずに決めて強い意思を示す
bestimmt: 迷いなくはっきりした調子で述べる
unmissverständlich: 誤解を生まないよう明確に表現する
absolut: 条件や例外を一切認めない
ドイツ語での定義
Ohne Zweifel oder Ausnahme eine Aussage machen oder eine Entscheidung treffen.
語源
kategorischは、ギリシャ語kategorikosに由来し、中世ラテン語のcategoricusなどを経て近代ヨーロッパ語に入り、断固とした意味で用いられるようになった
コラム
- 公的な場や論争でkategorischは説得力を持つが、日常会話では冷たく響くことが多い
ゲームで覚える・約 1 分
kategorisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「断固とした」はドイツ語で何と言う？
「断固とした」を表す代表的なドイツ語は kategorisch です。一切の妥協や例外を許さず、議論の余地を完全に排除するような強い態度や拒絶を表します。日常会話よりも、公の場での声明や公式な拒否、強い主張などの改まった文脈でよく用いられます。
使い分け
- kategorisch
妥協や例外を絶対に認めない、無条件で決定的な態度を表します。要求の拒絶や否定の場面で頻繁に使われます。
Er lehnte die Forderung kategorisch ab.
彼はその要求を断固として拒絶した。
よくある間違い
✕ Sie sagte kategorisch 'Nein'. の副詞用法の格変化ミス
○ Sie lehnte es kategorisch ab.
動詞を修飾する副詞として使う際は語尾変化させずに用います。
「断固とした」のよくある質問
Q. 副詞として使う場合の形は？
形容詞と同じく kategorisch のまま副詞として使えます。文法上の語尾変化は不要で、主に「拒否する」や「否定する」といった動詞を修飾して「断固として拒絶する」のように表現します。
Q. 日常会話でも使えますか？
やや硬い表現なので、日常会話よりもビジネス交渉、政治的な声明、公的な報道などで好まれます。議論の余地がないほど強い態度を強調したいときには効果的です。
「断固とした」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1