eindrücklich

「eindrücklich」の例文例文

「eindrücklich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seine Worte waren sehr eindrücklich.

  彼の言葉はとても印象的でした。

• 中級（B1〜B2）

  Der Dokumentarfilm schildert das Leben der Menschen nach der Katastrophe auf eindrückliche Weise.

  そのドキュメンタリー映画は、被災後の人々の暮らしを印象的な形で伝えています。

• 上級（C1〜C2）

  Die jüngsten Wahlergebnisse demonstrieren auf eindrückliche Art, wie tief die politische Spaltung der Gesellschaft inzwischen reicht.

  最近の選挙結果は、社会の政治的分断がいかに根深いものであるかを鮮明に物語っています。

• 日常会話

  Das Konzert gestern Abend war wirklich eindrücklich, oder?

  昨日の夕方のコンサート、本当に心に残る素晴らしいものだったよね？

「eindrücklich」の意味ごとの使い方

• 印象深い

  Ihre ruhige Stimme war besonders eindrücklich.

  彼女の落ち着いた声は特に印象深かった。

• 強烈な

  Die Wucht des Gewitters war eindrücklich.

  雷雨の迫力は強烈だった。

「eindrücklich」の使い方使い方

• einen eindrücklichen Eindruck hinterlassen

  強い印象を残す

  Die Begegnung hat bei mir einen eindrücklichen Eindruck hinterlassen.その出会いは私に強い印象を残した。

• ein eindrücklicher Auftritt

  印象的なパフォーマンス

  Er hatte bei der Preisverleihung einen eindrücklichen Auftritt.彼は授賞式で印象的なパフォーマンスを見せた。

• eindrücklich beschrieben

  印象的に描写される

  Die Reise wurde in ihrem Buch eindrücklich beschrieben.その旅行は彼女の本で印象的に描写された。

「eindrücklich」とよく一緒に使う語

• ein eindrückliches Erlebnis　印象的な体験
  （Erlebnis：体験）
• eine eindrückliche Rede　印象的な演説
  （Rede：演説）
• ein eindrückliches Bild　印象的な映像
  （Bild：絵）
• eine eindrückliche Landschaft　印象的な風景
  （Landschaft：景色）
• ein eindrückliches Beispiel　印象的な例
  （Beispiel：例）
• eine eindrückliche Darstellung　印象的な描写
  （Darstellung：表現）

「eindrücklich」の類義語との違い類義語との違い

eindrücklich: 感動や重さを伝えたい場面で用いられ、心に深く残る印象を表す形容詞
beeindruckend: 感情や思考に強い影響を与え、畏敬や感銘を生むさまを表す形容詞
eindrucksvoll: 視覚的な演出や表現が鮮烈で人の記憶に残るさまを表す形容詞
einprägsam: 短い時間で心に刻まれやすく忘れにくい性質を表す形容詞
markant: 特徴がはっきりしていて目立ち、人の印象に残るさまを表す形容詞

「eindrücklich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eindrücklich sagt aus, dass etwas einen tiefen, nachhaltigen Eindruck auf Gefühl oder Erinnerung macht.

「eindrücklich」のよくある間違い

• ✕ Das Bild ist eindrucklich.

  ○ Das Bild ist eindrücklich.

  「印象的な」を表す「eindrücklich」では、「u」ではなく「ü」を使います。