Ist eine Beratung auf ~ möglich?

意味

〜での相談は可能ですか？

解説

相談の可否を尋ねる短い質問。窓口や担当者に対して、ある言語や手段で面談や助言を受けられるかを丁寧かつ事務的に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧役所、銀行、語学学校などの窓口や問い合わせメールで使います。対応言語（英語や日本語など）や相談手段（オンラインなど）を指定して、助言や面談を受けられるか確認する際に適しています。事務的で礼儀正しい印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Können wir das Gespräch auf Englisch führen?

  英語で面談を行うことはできますか？　（特定の言語で話したい時の、より口語的で直接的な表現です。）

• Bieten Sie auch Beratung auf Japanisch an?

  日本語での相談も提供していますか？　（サービスの一環として用意があるかを尋ねる表現です。）

• Wäre eine Online-Beratung möglich?

  オンラインでの相談は可能でしょうか？　（手段を尋ねる際、接続法第二式を使ったさらに丁寧な言い回しです。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist gar kein Problem.

  はい、全く問題ございません。

• Leider bieten wir Beratungen nur auf Deutsch an.

  申し訳ありませんが、相談はドイツ語のみとなっております。