siedeln

「siedeln」の例文例文

「siedeln」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die ersten Bauern siedelten in diesem Tal.

  最初の農民たちはこの谷に定住しました。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der fruchtbaren Böden siedelten sich damals verschiedene Völker an den Ufern des Sees an, doch viele siedelten auch im dichten Wald.

  肥沃な土壌があったため、当時さまざまな民族が湖のほとりに移り住みましたが、うっそうとした森の中に定住した人々も多くいました。

• 上級（C1〜C2）

  Archäologische Funde belegen eindeutig, dass germanische Stämme bereits vor Beginn der Zeitrechnung kontinuierlich in dieser abgelegenen Bergregion siedelten.

  考古学的な発見は、ゲルマン系の諸部族が紀元前からすでにこの人里離れた山岳地帯に定住し続けていたことを明白に裏付けています。

• 日常会話

  Unglaublich, dass die Leute früher ohne Strom und fließendes Wasser hier oben siedelten.

  昔の人たちが電気も水道もないこんな山の上に定住していたなんて、信じられないね。

「siedeln」の意味ごとの使い方

• 入植する自動詞

  Nach dem Krieg siedelten viele Menschen in der neuen Kolonie.

  戦後、多くの人々が新しい植民地に入植した。

• 定住する自動詞

「siedeln」の使い方使い方

• siedeln auf dem Land

  田舎に定住する

  Nach der Pensionierung siedeln viele Menschen auf dem Land.退職後、多くの人が田舎に定住する。

• siedeln in einer Kolonie

  コロニーに入植する

  Im 18. Jahrhundert siedelten Familien in einer Kolonie am Fluss.18世紀、家族たちは川沿いのコロニーに入植した。

「siedeln」とよく一緒に使う語

• in einer Gegend siedeln　ある地域に定住する
  （Gegend：辺り）
• an der Küste siedeln　海岸沿いに定住する
  （Küste：海岸）
• in einem Gebiet siedeln　ある地域に定住する
  （Gebiet：地域）
• am Ufer siedeln　岸辺に定住する
  （Ufer：岸）
• ein Stamm siedelt　ある部族が定住する
  （Stamm：幹）

「siedeln」の類義語との違い類義語との違い

siedeln: 新しい土地に落ち着いてそこで長期間生活を続けること
umziehen: 住まいを変えて別の場所へ移ること
sich niederlassen: 一か所に落ち着いてそこで生活を始めること
ansiedeln: 企業や集団などをある土地に移してそこに定着させること
einwandern: 外国から移ってその国や地域に住みつくこと

「siedeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sich an einem Ort dauerhaft niederlassen und dort leben.

「siedeln」のよくある間違い

• ✕ Viele Familien siedeln sich auf dem Land.

  ○ Viele Familien siedeln auf dem Land.

  「siedeln」は「〜に定住する」と言う動詞なので、「sich」は付けません。「sich ansiedeln」と言う場合だけ「sich」を使います。