Staatsbürger

「Staatsbürger」の意味

男性名詞国民こくみん
名市民、国籍保有者

「Staatsbürger」の例文

Die Staatsbürger dieses Landes haben gestern gewählt.

「Staatsbürger」の複数形

複数形	Staatsbürger
単数2格	Staatsbürgers

「Staatsbürger」の派生語

名詞Staatsbürgerschaft市民権・国籍

「Staatsbürger」の反対語（対義語）

Staatenloser無国籍者
Ausländer外国人

「Staatsbürger」の例文例文

Allein durch Geburt wird man nicht automatisch Staatsbürger.

生まれただけで自動的に国民になるわけではない。

「Staatsbürger」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Er ist deutscher Staatsbürger.
彼はドイツ国民です。
中級（B1〜B2）
Als ausländischer Einwohner möchte er bald die Rechte eines vollwertigen Staatsbürgers erhalten.
外国人住民として、彼は近いうちに一人前の国民としての権利を得たいと考えている。
上級（C1〜C2）
Die Verfassung garantiert allen Staatsbürgern den gleichen Schutz vor dem Gesetz, unabhängig von ihrer Herkunft.
憲法は出身に関わらず、すべての国民に対して法の下での平等な保護を保障している。
日常会話
Bist du eigentlich schon offiziell Staatsbürger hier oder hast du noch deinen alten Pass?
そういえば、君はもう正式にここの国民になったの、それともまだ前のパスポートのまま？

「Staatsbürger」の意味ごとの使い方

市民
Jeder Staatsbürger darf seine Meinung frei äußern.
すべての市民は自分の意見を自由に表明してよい。

ゲームで覚える・約 1 分

Staatsbürger をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Staatsbürger」のコアイメージコアイメージ

国の国籍を持ち、その帰属に基づいて国家に対する権利と義務を負う存在

「Staatsbürger」の使い方使い方

sich als Staatsbürger fühlen

国民としての自覚を持つ

Ich fühle mich als Staatsbürger dieses Landes für seine Zukunft mitverantwortlich.私はこの国の国民の一人として、その将来について責任を共に負っている。
ein verantwortungsbewusster Staatsbürger

責任ある国民

Ein verantwortungsbewusster Staatsbürger hält sich an die Gesetze.責任ある国民は法律を守る。

「Staatsbürger」とよく一緒に使う語

deutscher Staatsbürger　ドイツ国民
（deutsch：ドイツの）
ausländischer Staatsbürger　外国籍の国民
（ausländisch：外国の）
aktiver Staatsbürger　積極的に社会参加する国民
（aktiv：活動的な）
die Rechte der Staatsbürger　国民の権利
（Recht：権利）
die Pflichten der Staatsbürger　国民の義務
（Pflicht：義務）

「Staatsbürger」の類義語との違い類義語との違い

Staatsbürger: その国の国籍を持ち、その帰属に基づいて国家に対する権利と義務を負う人
Staatsangehöriger: その国の国籍を法的に有する人
Bürger: 地域や国家の構成員として公的な参加や権利を持つ人
Einwohner: ある地域や国に住んでいる人で、必ずしもその国の国籍を持たないことがある

「Staatsbürger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Inhaber der Staatsangehörigkeit eines Landes, mit den damit verbundenen Rechten gegenüber dem Staat.

「Staatsbürger」の語源語源

Staatsbürgerは、'Staat'（国家）と'Bürger'（中世以降に共同体の構成員を示した語）の合成で、国籍保有者を指す語になった。

「Staatsbürger」のコラムコラム

移民や二重国籍の話題ではStaatsbürgerとStaatsangehörigerの違いが話題になりやすく、法的・政治的な意味合いを意識して使い分けると会話が正確になる。

「Staatsbürger」のよくある間違い

✕ Ich kenne viele Staatsbürgers.
○ Ich kenne viele Staatsbürger.
「Staatsbürger」の複数形は単数形と同じで、「-s」は付けません。日本語では単数と複数の形が変わらないため間違えやすいです。
✕ Die Rechte des Staatsbürger sind geschützt.
○ Die Rechte des Staatsbürgers sind geschützt.
「Staatsbürger」は男性名詞で、「国民の権利」のように持ち主を表すときは単数でも「Staatsbürgers」とします。