例文
Man muss einzelne Aspekte separat diskutieren.
コアイメージ
集合の中で切り離され、個別に注目される存在
関連語
使い方
類義語との違い
Einzelne: 集合の中で個別に取り出して注目するものを示す形容詞
manche: ある範囲の中のいくつかをまとめて漠然と指す形容詞
einige: いくつかのものが存在することを示す形容詞
einzeln: 個々に分かれて独立している状態を表す形容詞
ドイツ語での定義
Drückt aus, dass etwas oder jemand nicht Teil des Ganzen ist, sondern isoliert betrachtet wird.
語源
Einzelneは、einzeln（中高ドイツ語のeinzel）から派生し、ein（「一」）を基に個別性を示す語形が成立したことに由来する。
コラム
- 日常会話ではeinigeやmancheの方が自然で、einzelneはやや書き言葉寄りになる点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
Einzelne をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「個々の」はドイツ語で何と言う？
「個々の」に最もよく使われる表現は einzeln です。辞書形（名詞化形）として挙げられる Einzelne は、全体の中の「個別のひとつひとつ」や「個々の人」を指す際に用いられます。形容詞として名詞を修飾する場合は kleine Buchstabe の einzeln を変化させて使います。
使い分け
- Einzelne
全体から切り離されたひとつひとつの物や人を指します。形容詞としても名詞化しても用いられます。
Wir müssen jeden einzelnen Fall prüfen.
私たちは個々の事例を検討しなければなりません。
よくある間違い
✕ jede einzelne Fällen
○ jeder einzelne Fall / die einzelnen Fälle
jede は単数扱いのため、複数名詞とは結びつきません。
「個々の」のよくある質問
Q. 「個々の人」と言いたいときは？
名詞化して der Einzelne（個々の人、個人）と表現できます。複数形 die Einzelnen は「個々の人々」を表し、社会や集団全体と対比して個人の権利や立場を述べる場面などでよく使われます。
Q. einzeln の語尾変化は必要？
後ろに名詞を伴う場合は、通常の形容詞と同様に性・数・格に応じた語尾変化が必要です。一方、「個々に、別々に」という副詞として動詞を修飾する場合は、語尾変化をさせずにそのまま使います。
「個々の」は英語では
- 「個々の」 → individual和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1