Siedler

「Siedler」の例文例文

「Siedler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die ersten Siedler kamen mit dem Schiff an.

  最初の入植者たちは船で到着しました。

• 中級（B1〜B2）

  Im Geschichtsunterricht haben wir über das schwere Leben der europäischen Siedler gesprochen.

  歴史の授業で、私たちはヨーロッパ人入植者たちの過酷な生活について話し合いました。

• 上級（C1〜C2）

  Die zunehmende Errichtung von Unterkünften durch illegale Siedler verschärft die politischen Spannungen in dem Krisengebiet.

  不法入植者による居住地の建設拡大が、紛争地域における政治的緊張を一段と激化させています。

• 日常会話

  Hast du heute Abend Lust auf eine Runde die Siedler von Catan?

  今夜、カタンの開拓者たちをひと勝負しない？

「Siedler」の意味ごとの使い方

• 開拓者

  Der Siedler legte den ersten Weg durch das Tal an.

  その開拓者は谷に最初の道を切り開いた。

「Siedler」の使い方使い方

• Siedler gründen ein Dorf

  入植者が村を築く

  Die Siedler gründen ein Dorf am Rand des Waldes.入植者たちは森の端に村を築く。

• Siedler treffen auf Ureinwohner

  入植者が先住民に出会う

  Auf ihrer Reise treffen die Siedler auf Ureinwohner.旅の途中で、入植者たちは先住民に出会う。

• Siedler ziehen um

  入植者が移住する

  Wegen der Dürre ziehen die Siedler in eine andere Gegend um.干ばつのため、入植者たちは別の地域へ移住する。

「Siedler」とよく一緒に使う語

• Siedler in einer Kolonie　植民地の入植者
  （Kolonie：植民地）

「Siedler」の類義語との違い類義語との違い

Siedler: 人がほとんどいない場所に移り住み農業や集落を始める人
Einwohner: 特定の町や地域に住んでいる人全員
Bewohner: 建物や住まいの中で暮らしている人
Einwanderer: 別の国や地域から移ってきてそこで暮らすようになった人
Ansiedler: 新しい土地に移り住んで定住し農地や村をつくる人

「Siedler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der sich an einem bislang wenig besiedelten Ort niederlässt, oft um Landwirtschaft zu betreiben.

「Siedler」のよくある間違い

• ✕ Die Siedlers bauen ein Dorf am Fluss.

  ○ Die Siedler bauen ein Dorf am Fluss.

  「Siedler」は男性名詞で、複数形も「Siedler」のままなので、複数を表す定冠詞は「die」とし、「-s」は付けません。