労働市場
「労働市場」の英語
「労働市場」は英語で labor market と言います。経済ニュースや分析ではこの表現が標準的で、賃金や求人、失業などの動きを指します。日常的に求人状況を指すなら job market も使えます。
「労働市場」の英語の使い分け
経済ニュースや分析で、労働需給全体を指す標準的な表現です。
job market
仕事を探す人や企業の採用活動に関わる、求人・転職の状況を日常的に指します。
「労働市場」の例文
A tight labor market is driving up wages for many workers.
労働市場の逼迫が多くの労働者の賃金を押し上げている。
コアイメージ
労働需給や採用・求職の状況が市場メカニズムで決まる場としての労働市場
英英
The arena in which the supply of labor and the demand for workers interact, determining employment levels, wage formation, and labor allocation.
語源
labor marketは、labor（労働）とmarket（売買の場）の語が結合して、労働力の需給関係を示す表現として定着した。
コラム
- 経済分析では労働市場は労働需給の調整過程を指し、失業率や求人倍率がその状態を示す主要な指標となる
「労働市場」のレベル別の例文
- 中学
The labor market is changing quickly this year.
- 高校・英検2級
A strong labor market can create more opportunities for young people nationwide.
- TOEIC・ビジネス
The latest report shows that the labor market remains resilient despite higher interest rates.
- 日常会話
How's the job market these days?
「労働市場」を英語にするときのよくある間違い
× The work market is improving.
○ The labor market is improving.
労働市場は work market ではなく labor market が一般的です。
× The labor market is high.
○ The labor market is tight.
人手不足で求人が多い状態には tight を使います。