労働市場

Arbeitsmarkt

意味

Arbeitsmarktのイラスト

例文

Viele Firmen suchen neue Mitarbeiter auf dem Arbeitsmarkt.

多くの企業は労働市場で新しい従業員を探している。

Die Digitalisierung verändert die Strukturen auf dem Arbeitsmarkt.

デジタル化は労働市場の構造を変えている。

コアイメージ

企業の求人と求職者が出会い、労働の需要と供給が交わる場。

関連語

(名) Arbeitsmarktlage：労働市場の状況

(名) Arbeitsmarktpolitik：労働市場政策

(形) arbeitsmarktrelevant：労働市場に関連する

使い方

類義語との違い

Arbeitsmarkt: 企業が人を求人し、求職者が仕事を探す場
Stelle: 会社などでの具体的な職位やポジション
Job: 短期やカジュアルな仕事
Arbeit: 労働や仕事という行為そのもの
Beruf: 技能や訓練を通じて就く長期的な職業

ドイツ語での定義

Der Arbeitsmarkt ist der Bereich, in dem Arbeitgeber offene Stellen und Arbeitssuchende aufeinandertreffen.

語源

Arbeitsmarktは、Arbeit（労働）とMarkt（市、売買の場）が合わさった複合語で、労働の需要と供給が交わる場所を指す。

コラム

  • 会話では 'auf dem Arbeitsmarkt' など前置詞句の用法を意識すると自然に表現できる。

ゲームで覚える・約 1 分

Arbeitsmarkt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「労働市場」はドイツ語で何と言う？

「労働市場」はドイツ語で Arbeitsmarkt と言います。この単語は Arbeit（労働・仕事）と Markt（市場）が組み合わさった男性名詞で、経済学的な市場の概念から日常の雇用情勢の話題まで、最も一般的かつ標準的に使われる表現です。

使い分け

  • Arbeitsmarkt

    経済統計、就職活動、雇用情勢全般を指す最も標準的な表現です。新聞やニュース、日常会話で幅広く用いられます。

    Die Situation auf dem Arbeitsmarkt verbessert sich.

    労働市場の状況は改善しています。

よくある間違い

  • ✕ in dem Arbeitsmarkt

    ○ auf dem Arbeitsmarkt

    「労働市場で（において）」と場所・状況を表す際の前置詞は、in ではなく auf を用いるのが一般的です。

「労働市場」のよくある質問

Q. 冠詞は何を使いますか？
Arbeitsmarkt は男性名詞（der Arbeitsmarkt）です。文脈に応じて定冠詞 der や不定冠詞 ein を使い分けます。前置詞 auf と組み合わせる際は auf dem Arbeitsmarkt の形がよく使われます。
Q. 労働市場改革はどう言いますか？
「労働市場改革」は Arbeitsmarktreform と言います。名詞同士をそのまま繋げて1語の複合名詞として表現します。ドイツの政治や経済のニュースで頻出する重要な単語です。

「労働市場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ