Überschuss

「Überschuss」の例文例文

「Überschuss」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Am Monatsende hatte ich einen kleinen Überschuss.

  月末に少しだけ黒字が出ました。

• 中級（B1〜B2）

  Die Solaranlage auf unserem Dach produziert an sonnigen Tagen einen deutlichen Überschuss an Strom.

  屋根の太陽光発電システムは、晴れた日にはかなりの余剰電力を生み出します。

• 上級（C1〜C2）

  Dank strenger Sparmaßnahmen konnte die Stadtverwaltung das vergangene Haushaltsjahr mit einem beträchtlichen finanziellen Überschuss abschließen.

  厳格な緊縮策のおかげで、市当局は前年度の予算をかなりの財政的黒字で締めくくることができた。

• 日常会話

  Was machen wir eigentlich mit dem Überschuss an Kuchen?

  余ったケーキ、どうしようか？

「Überschuss」の使い方使い方

• ein Überschuss an Waren

  商品の余剰

  Nach der Ernte entstand ein Überschuss an Waren, den die Händler günstig verkauften.収穫後、商品の余剰が生じ、商人たちはそれを安く売った。

• HandelsÜberschuss

  貿易黒字

  Der Handelsüberschuss des Landes stieg im vergangenen Jahr deutlich an.その国の貿易黒字は、昨年大幅に増加した。

「Überschuss」とよく一緒に使う語

• einen Überschuss erzielen　余剰を生み出す
  （erzielen：達成する）
• den Überschuss abbauen　余剰を減らす
  （abbauen：減らす）
• ein Überschuss an Energie　エネルギーの余剰
  （Energie：エネルギー）
• ein Überschuss im Haushalt　家計の余剰
  （Haushalt：家庭）
• ein finanzieller Überschuss　財政的な余剰
  （finanziell：金銭的な）

「Überschuss」の類義語との違い類義語との違い

Überschuss: 必要より多くあって使われずに残っている余りの量
Überfluss: 必要以上に豊富で物があふれていること
Rest: 使い切られずにそのまま残っている部分や端数
Überangebot: 需要に対して供給が過剰で商品やサービスが余っている状態

「Überschuss」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Überschuss ist ein Zustand, in dem mehr von etwas vorhanden ist, als gebraucht wird.

「Überschuss」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Überschuss.

  ○ Das ist ein Überschuss.

  「Überschuss」は男性名詞なので、単数の主格では女性形の「eine」ではなく「ein」を使います。

• ✕ Wir haben zwei Überschusse.

  ○ Wir haben zwei Überschüsse.

  複数形は「Überschüsse」であり、語尾だけを変えずに「u」を「ü」に変えます。