Startschuss

「Startschuss」の例文例文

「Startschuss」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Alle Läufer warten auf den Startschuss.

  走者たちは全員、スタートの合図を待っている。

• 中級（B1〜B2）

  Die Eröffnung der Messe war der Startschuss für unsere Werbekampagne.

  見本市の開幕が、私たちの広告キャンペーンの開始の合図となった。

• 上級（C1〜C2）

  Mit der Unterzeichnung des Abkommens fiel der offizielle Startschuss für die umfassende Modernisierung der Infrastruktur.

  協定の締結により、インフラの大規模な近代化に向けた正式な口火が切られた。

• 日常会話

  Gib mir einfach den Startschuss, sobald du bereit bist!

  準備ができたら、合図を出してね！

「Startschuss」の使い方使い方

• den Startschuss geben

  始まりの合図を出す

  Die Bürgermeisterin gab den Startschuss für die neue Saison.市長は新シーズンの始まりの合図を出した。

• Startschuss für das Projekt

  プロジェクトの始まりの合図

  Der Startschuss für das Projekt fiel nach der letzten Sitzung.そのプロジェクトの始まりの合図は、前回の会議の後に出された。

「Startschuss」とよく一緒に使う語

• den Startschuss geben　開始の合図を出す
  （geben：与える）
• der Startschuss für das Projekt　プロジェクトの開始の合図
  （Projekt：プロジェクト）
• der Startschuss für den Wettbewerb　大会の開始の合図
  （Wettbewerb：競争）
• der Startschuss für die Kampagne　キャンペーンの開始の合図
  （Kampagne：運動）

「Startschuss」の類義語との違い類義語との違い

Startschuss: 号砲などで公式に何かが始まることを告げる合図
Beginn: 物事が始まる時点や瞬間
Anfang: 物事の最初の部分や出発点
Auftakt: 行事や音楽での前奏や最初の導入部分
Signal: 注意や行動を促すための目や音での合図

「Startschuss」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein kurzes Signal, häufig akustisch, das den Beginn eines Rennens, einer Veranstaltung oder eines Projekts offiziell ankündigt.

「Startschuss」のよくある間違い

• ✕ Das Startschuss für das Projekt ist gefallen.

  ○ Der Startschuss für das Projekt ist gefallen.

  「Startschuss」は男性名詞なので、主語になるときは「der」を使います。「合図」に性の区別がない日本語から「das」を選びやすいです。

• ✕ Ich hörte zwei Startschuss.

  ○ Ich hörte zwei Startschüsse.

  「Startschuss」を2つ以上表すときは複数形「Startschüsse」を使います。日本語では名詞の形を変えずに数を表せるため、単数形のままにしやすいです。