余剰
意味
- 男性名詞 余剰
- 名 黒字
- 名 過剰
例文
コアイメージ
必要より多く残っている状態、余剰な量
関連語
使い方
類義語との違い
Überschuss: 必要より多くあって使われずに残っている余りの量
Überfluss: 必要以上に豊富で物があふれていること
Rest: 使い切られずにそのまま残っている部分や端数
Überangebot: 需要に対して供給が過剰で商品やサービスが余っている状態
ドイツ語での定義
Überschuss ist ein Zustand, in dem mehr von etwas vorhanden ist, als gebraucht wird.
語源
Überschussは、über-（越える）と Schuss（もとで「放出」や「突出」を意味する語）が合わさり、越えて出る余りを表す。
コラム
- 物の余りを言うときは 'ein Überschuss an + Dativ' を使うと自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
Überschuss をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「余剰」はドイツ語で何と言う？
「余剰」を表す最も一般的なドイツ語は Überschuss です。必要な量や基準を超えて余った分を指し、日常的な文脈だけでなく、貿易黒字や予算の余剰といった経済・ビジネス用語としても広く使われます。
使い分け
- Überschuss
必要量を超えた余りや差額を表します。生産物の余剰や、黒字・余剰金など経済的な文脈で非常によく用いられる名詞です。
Der Überschuss an Lebensmitteln wird gespendet.
余剰の食料は寄付されます。
よくある間違い
✕ Das Budget hat einen Rest.
○ Das Budget hat einen Überschuss.
Rest は単なる「残り・食べ残し」であり、予算などの「余剰・黒字」には Überschuss を使います。
「余剰」のよくある質問
Q. 「貿易黒字」もこの単語で表せますか？
はい、表せます。輸出が輸入を上回る貿易黒字は Handelsbilanzüberschuss や Exportüberschuss と呼ばれ、Überschuss を使った複合語として経済ニュースで頻出します。
Q. 「余剰人員」と言いたいときは？
人員の余剰には Überschuss an Personal（人員の余剰）と表現できます。また、形容詞 überschüssig（余剰の）を用いて überschüssiges Personal と言うことも可能です。
「余剰」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1