Rückstand

「Rückstand」の例文例文

「Rückstand」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unsere Mannschaft liegt mit einem Tor im Rückstand.

  私たちのチームは1点ビハインドです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der langen Krankheit hat der Schüler einen großen Rückstand im Lernstoff.

  長期の病気のため、その生徒は学習内容に大きな遅れが生じています。

• 上級（C1〜C2）

  Um den technologischen Rückstand gegenüber der internationalen Konkurrenz aufzuholen, investiert das Unternehmen massiv in Forschung.

  国際的な競合に対する技術的な遅れを取り戻すため、その企業は研究分野へ巨額の投資を行っています。

• 日常会話

  Keine Sorge, den kleinen Rückstand holen wir bis morgen locker wieder auf.

  心配しないで、そのくらいの遅れなら明日までに余裕で挽回できるよ。

「Rückstand」の意味ごとの使い方

• 残留物

  Nach dem Verdampfen blieb ein weißer Rückstand im Glas.

  蒸発した後、グラスに白い残留物が残った。

「Rückstand」の使い方使い方

• einen Rückstand abbauen

  遅れを解消する

  Die Abteilung konnte einen Rückstand schnell abbauen.部署は遅れをすぐに解消できた。

• im Rückstand sein

  遅れている

  Nach dem Systemausfall ist die Abteilung noch im Rückstand.システム障害の後、部署はまだ遅れている。

「Rückstand」とよく一緒に使う語

• einen Rückstand wettmachen　遅れを埋め合わせる
  （wettmachen：埋め合わせる）
• in Rückstand geraten　遅れを取る
  （geraten：陥る）
• den Rückstand verkürzen　遅れを縮める
  （verkürzen：短くする）
• einen Rückstand abbauen　遅れを解消する
  （abbauen：減らす）

「Rückstand」の類義語との違い類義語との違い

Rückstand: やるべきことや支払いが期限に間に合わず残っていること
Verspätung: 予定の時刻より到着や出発が遅れること
Verzögerung: 物事の進みが遅くなり完了まで時間がかかること

「Rückstand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Rückstand ist ein vorhandener Rest, der wegen Verzögerungen noch nicht abgearbeitet oder bezahlt worden ist.

「Rückstand」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein Rückstand.

  ○ Ich habe einen Rückstand.

  「Rückstand」は男性名詞で、「haben」の目的語になるため不定冠詞は「einen」となります。