X光片

「X光片」の例文例文

「X光片」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，我的X光片在哪里取？

  すみません、私のレントゲン写真はどこで受け取れますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  别担心，从X光片来看，你的肺部非常健康。

  心配しないでください、レントゲン写真を見る限り、あなたの肺はとても健康です。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家通过对比患者近三个月的X光片，做出了更准确的诊断。

  専門医は患者の過去3か月分のレントゲン写真を比較対照することで、より正確な診断を下した。

• 日常会話

  摔得这么严重，你最好去医院洗张X光片看看。

  こんなにひどく転んだんだから、念のため病院でレントゲン写真を撮ってもらったほうがいいよ。

「X光片」の意味ごとの使い方

• レントゲン

  这张X光片显示他的手没有骨折。

  このレントゲンは、彼の手が骨折していないことを示している。

「X光片」の使い方使い方

• 拍pāiX光guāng片piàn

  レントゲン写真を撮る

  拍了X光片以后，医生告诉他可以回家了。レントゲン写真を撮った後、医者は彼に帰ってよいと伝えた。

• 看kànX光guāng片piàn

  レントゲン写真を見る

  医生在电脑上看X光片。医者がコンピューターでレントゲン写真を見る。

• 拿ná着zheX光guāng片piàn

  レントゲン写真を持っている

  护士拿着X光片走进办公室。看護師はレントゲン写真を持って事務室に入る。

「X光片」とよく一緒に使う語

• 拍X光片　レントゲン写真を撮る
  （拍：撮る）
• 看X光片　レントゲン写真を見る
  （看：見る）
• 胸部X光片　胸部のレントゲン写真
  （胸部：胸）
• 检查X光片　レントゲン写真を調べる
  （检查：検査する）
• 出示X光片　レントゲン写真を見せる
  （出示：提示する）

「X光片」の類義語との違い類義語との違い

X光guāng片piàn: 病院で撮る白黒のX線写真で、身体内部の輪郭や器官の影が写った画像
X光guāng照zhào片piān: X線で撮った写真のこと
胸xiōng片piàn: 胸部のX線写真で、肺や心臓など胸の内部の様子が映った画像
影yǐng像xiàng: 医療で用いる体の内部の様子を示す画像の総称

「X光片」の中国語での定義中国語での定義

医yī院yuàn用yòng于yú记jì录lù身shēn体tǐ内nèi部bù结jié构gòu的deX线xiàn影yǐng像xiàng，既jì可kě指zhǐ传chuán统tǒng胶jiāo片piàn也yě可kě指zhǐ数shù字zì化huà的deX线xiàn图tú像xiàng。

「X光片」のよくある間違い

• ✕ 一个X光片

  ○ 一张X光片

  X光片を1枚数えるときは、写真や画像に使う量詞「张」を使い、「个」は使いません。