勇気づける
例文
コアイメージ
応援して勇気や自信を与え、誰かの行動を引き出す基本的なイメージ
関連語
使い方
-
encourage somebody in something
〈人〉に〜を奨励する
-
encourage somebody to do something
〈人〉に〜するよう勧める
類義語との違い
encourage:
相手の行動や意欲を促す、励ます
motivate:
内的な動機を与えてやる気にさせる
support:
支えて力や継続を与え、援助する
英英
To help someone feel brave or confident enough to do something, to persuade someone to take action, or to increase the chances of something happening or developing.
語源
encourageは、古フランス語encoragierから英語に入り、en-＋corage（心）で『勇気を与える』の意が転じて『～を促す』になった
コラム
- 『You can do it』のような声かけで勇気を与え、行動を起こさせる助けとなる表現。
例文
Her encouraging words emboldened me.
彼女の励ましの言葉は、私を勇気づけた。
コアイメージ
小さな不安やためらいを押しのけて、行動や発言をしやすくする
関連語
使い方
-
be emboldened by
〜に勇気づけられる
-
embolden someone to
〜に〜する勇気を与える
類義語との違い
embolden:
人を勇気付けて大胆にさせる
encourage:
言葉や支援で元気づけ行動を促す
inspire:
感動や模範で強くやる気を起こさせる
motivate:
目的や報酬で行動する意欲を高める
英英
語源
emboldenは、接頭辞en-（…にする）と形容詞bold（勇敢な）が合わさって「〜を勇気づける」という意味になった英単語である。
コラム
- emboldenは人や集団を勇気づけるという意味で、励ましの言葉や支持の表現に使われ、文字の太さを表すboldや日本語のボールドとは別の意味を持つ。
「勇気づける」のレベル別の例文
「勇気づける」を英語にするときのよくある間違い
× I encouraged to him before the game.
○ I encouraged him before the game.
encourage は人を直接目的語に取る動詞で、to は置きません。
× I encouraged him doing his best.
○ I encouraged him to do his best.