使いやすい
「使いやすい」の英語
「使いやすい」は英語で easy to use と言います。製品やアプリの操作性を評価するなら user-friendly が自然です。easy は「簡単で負担が少ない」という広い表現です。
「使いやすい」の英語の使い分け
easy to use
製品や道具などが、操作や利用に手間がかからないときに使います。
アプリやウェブサイトなどの操作性を評価する、やや説明的な表現です。
The website has a user-friendly design.
説明を読まなくても直感的に操作できることを表す表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
easy をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
障害や手間が少なく、進み方がスムーズな状態。
関連語
使い方
類義語との違い
easy:
行うのが容易で負担が少ない
simple:
要素や手順が単純で理解・実行が簡単
straightforward:
複雑でなく理解・実行が容易
英英
Not difficult; needing little effort to perform, use, or understand; causing few problems.
語源
easyは、古英語ēaðeを起源とし、中英語のeasieとして用いられ、後に古フランス語aise/aiséの影響で意味が安楽から「容易な」に広がった。
コラム
- easyは負担や手間が少ないことを表し、simpleは構造の単純さを表すため、状況に応じて使い分けると意味を正確に伝えやすい。
例文
コアイメージ
使いやすい：利用者がほとんど説明や学習なしで操作や利用を行い目的を達成できる状態をさす
英英
Easy for people to use or operate, requiring little learning or effort; designed so intended users can accomplish tasks efficiently.
語源
user-friendlyは、user（利用者）とfriendly（親切な・好意的な）の合成語で、製品やソフトウェアの操作性を表す形容詞として20世紀後半に広まった。
コラム
- user-friendlyは主に製品やサービスの操作性や設計のしやすさを示す語で、使い勝手の良さを評価する文脈で用いられる
「使いやすい」のレベル別の例文
- 中学
This dictionary is easy to use.
この辞書は使いやすいです。
- 高校・英検2級
The library introduced a more user-friendly search system.
- TOEIC・ビジネス
Our goal is to create an intuitive tool for managing customer information.
- 日常会話
I like this coffee maker because it's so easy to use.
このコーヒーメーカーはとても使いやすいので気に入っています。
「使いやすい」を英語にするときのよくある間違い
× This app is easy for use.
easyの後はto不定詞を使って「使いやすい」と表します。
× This product is user-friendly to use.
○ This product is user-friendly.
user-friendly自体に「使いやすい」という意味があるため、to useは通常不要です。