集腋为裘

「集腋为裘」の発音・読み方

ピンインjí yè wéi qiú

「集腋为裘」の例文

我wǒ们men把bǎ每měi个gè人rén的de一yì点diǎn力lì量liàng汇huì集jí起qǐ来lái,便biàn能néng集jí腋yè为wéi裘qiú,完wán成chéng这zhè项xiàng任rèn务wù。

一人ひとりのわずかな力を集めれば、大きな力にして、この課題を成し遂げられる。

「集腋为裘」のコアイメージコアイメージ

ばらばらの小さな資源が、集まることで一つの大きな形になるイメージ

「集腋为裘」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō微wēi小xiǎo的de力lì量liàng或huò事shì物wù汇huì聚jù在zài一yì起qǐ,可kě以yǐ产chǎn生shēng较jiào大dà的de结jié果guǒ

「集腋为裘」の語源語源

集腋为裘は、「腋」をキツネの腋の下の毛、「裘」を毛皮の衣とする古い比喩から成り、少量の毛を集めて衣を作る形を語の中に残す成語

「集腋为裘」のコラムコラム

  • この成語は物そのものを集める場合だけでなく、知恵・時間・資金など目に見えない小さな貢献を合わせる場合にも使われ、集団の成果を表す語として現れる
↑ TOPへ