掛け時計

「掛け時計」の英語

「掛け時計」は英語で wall clock と言います。壁に取り付けて使う時計を指す、日常的で分かりやすい表現です。wall-mounted clock は、壁に設置されたことをより明確に伝える言い方です。

「掛け時計」の英語の使い分け

wall clock
壁に掛けて使う時計を指す、最も一般的な表現です。
The wall clock stopped at midnight.
掛け時計が真夜中に止まりました。

コアイメージ

掛け時計で、壁に掛けて時刻を示す時計

英英

A clock made to be mounted on a wall to show the current time, usually readable from a distance and used in domestic and public settings.

語源

wall clockは、wall（壁）とclock（中英語clokke〈古フランス語cloque「鐘」〉由来の時計を表す語）を合わせた複合語で、壁に掛けて使う時計を指す。

コラム

英語では wall clock のほか wall‑mounted clock などの表現も使われ、インテリアや用途に応じて素材や針のデザインが多様に選ばれる。

「掛け時計」のレベル別の例文

中学
The wall clock is above the sofa.

掛け時計はソファの上にあります。
高校・英検2級
A large wall clock showed the correct time.

大きな掛け時計が正しい時刻を示していました。
TOEIC・ビジネス
Please check the wall clock before starting the meeting.

会議を始める前に掛け時計を確認してください。
日常会話
That wall clock looks great!

あの掛け時計、すてきですね！

「掛け時計」を英語にするときのよくある間違い

× clock wall

○ wall clock

英語では修飾する語を前に置きます。

「掛け時計」の英語についてよくある質問

Q. 「掛け時計」を英語で一言で言うと？

wall clock が一般的です。壁に掛けて使う時計を指します。

Q. wall clock と wall-mounted clock の違いは？

wall clock は日常的な表現で、wall-mounted clock は壁に設置されたことをより明確に伝えます。

Q. 「掛け時計」を英語で説明するには？

A wall clock is a clock that hangs on a wall. と説明できます。

「掛け時計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く