「退散」のコアイメージコアイメージ
その場にいる人や集団が、まとまりを解いて離れていく動き
「退散」の中国語での定義中国語での定義
「退散」の語源語源
退散は、「退」の引く・去る意味と「散」のばらばらになる意味が結びつき、人や集団がその場から離れる動きを表す構造
「退散」のコラムコラム
- 中国語の「退散」は、命令文で「立ち去れ」「散れ」という強い調子を帯びることがあり、例文の「请无关人员立即退散」も関係のない人にその場を離れるよう求める表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。