チェックアウトする

「チェックアウトする」の英語

「チェックアウトする」は英語で check out と言います。ホテルを出る場合は check out of the hotel、情報を調べたり「これを見て」と勧めたりする場合は check out ～ の形で使います。図書館で本を借りるという意味でも使われます。

「チェックアウトする」の英語の使い分け

  • check out

    /tʃk-ut/

    情報やサイトを調べたり、興味を引くものを見てみたりするときに使う口語表現です。ホテルを出る場合は check out of the hotel と言います。

    Please check out this new app.

    この新しいアプリをぜひ見てみてください。

「チェックアウトする」の例文

Please check out the machine before use.

使用前にその機械を調べてください。

check outのイラスト

コアイメージ

情報や手がかりを調べて事実や状態を確かめる行為、また注目して見ることや図書の貸出も含む。

関連語

↔︎( 動) ignore： 無視する

↔︎( 動) overlook： 見落とす

類義語との違い

check out: 宿泊の精算や注目して調べること
leave: 場所を去る、出発する（手続き不要）
look at: 注目して見る、ざっと目を通す

英英

To examine or test something to confirm its condition; to notice or look at someone or something with interest; to borrow something from a library.

語源

check outは、check＝確認する、out＝外へ行く。もともとは確認して出る意味で、そこから注目する意味や図書を借りる意味にも広がった。

コラム

  • 話し言葉では興味を示して紹介する意味で定着し、友人にCheck out this appのように気軽に勧める表現として使われる

「チェックアウトする」のレベル別の例文

「チェックアウトする」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please do a check out of this website.

    ○ Please check out this website.

    check out は動詞句なので、do a を付けずに使います。

  • × I checked out from the hotel.

    ○ I checked out of the hotel.

    ホテルを出る意味では通常 check out of the hotel と言います。

「チェックアウトする」の英語についてよくある質問

Q. 「チェックアウトする」を英語で一言で言うと？
check out が一般的です。調べる、見てみる、図書館で本を借りる、ホテルを出るなどの意味で使います。
Q. check out と look at の違いは？
look at は単に「見る」、check out は興味を持って「見てみる」「確認する」という軽い勧めに使うことが多いです。
Q. 「チェックアウトする」のビジネスメールでの言い方は？
Please check out the attached report. で「添付の報告書をご確認ください」と言えます。より改まったメールでは Please review the attached report. も一般的です。
Q. ホテルのフロントでチェックアウトするときは何と言えばいいですか？
フロントでは「I'd like to check out, please.（チェックアウトをお願いします）」と言うのが最も自然で丁寧です。「Check out, please.」だけだとぶっきらぼうに聞こえることがあります。部屋番号を伝える際は「Room 305, please.（305号室です）」と鍵を渡しながら伝えるとスムーズです。
Q. 「check out」にはホテルを出る以外にどんな意味がありますか？
「見てみる・調べる」「レジで会計する」「図書館で本を借りる」など多くの意味があります。「Check this out!（これ見てみて！）」と興味を引く際によく使われます。また日常会話では、スーパーのレジで支払いを済ませることや、スラングで魅力的な人をじっくり見るという意味でも使われます。
Q. 「check it out」のように代名詞を間に挟むのはなぜですか？
句動詞の目的語が it や them などの代名詞の場合、副詞 out の前に置く規則があるため「check it out」となります。「check out it」とは言えません。一方、普通の名詞であれば「check out the video」と「check the video out」のどちらの語順でも自然に使えます。
Q. 1語の「checkout」と2語の「check out」の違いは何ですか？
スペースの有無で品詞が異なります。2語の「check out」は動詞で「チェックアウトする」という動作を表します。1語の「checkout」は名詞や形容詞で、スーパーのレジ、ホテルの退館手続き、または「checkout time（退館時刻）」のように名詞を修飾する言葉として使われます。
Q. チェックアウト後に荷物を預かってもらいたいときは何と言いますか？
フロントで荷物を預けたいときは「Could you hold my luggage until 3 p.m.?（午後3時まで荷物を預かっていただけますか？）」と頼むのが一般的です。引き取りの際には預かり証を受け取り、「I'm here to pick up my luggage.（荷物を受け取りに来ました）」と伝えます。
Q. レイトチェックアウトやチェックインは英語でどう表現しますか？
チェックアウトを遅らせることは名詞で「late checkout」と言い、「Can I request a late checkout?（レイトチェックアウトをお願いできますか？）」のように使います。反対の「チェックインする」は動詞「check in」を使い、ホテルに到着した際は「check into the hotel」と表現します。

「チェックアウトする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「チェックアウトする」の英語が載っている単語帳

1 / 1