退庭

「退庭」の発音・読み方

ピンインtuì tíng

「退庭」の意味

「退庭」の例文

审shěn判pàn结jié束shù后hòu，法fǎ官guān退tuì庭tíng了le。

審理が終わると、裁判官は退廷した。

「退庭」のコアイメージコアイメージ

裁判の場にいる人が、審理の途中または区切りにその場を離れるイメージ

「退庭」の中国語での定義中国語での定義

法fǎ官guān、当dāng事shì人rén等děng在zài庭tíng审shěn暂zàn时shí停tíng止zhǐ或huò结jié束shù时shí离lí开kāi法fǎ庭tíng

「退庭」の語源語源

退庭は、「退」がその場から離れることを示し、「庭」が「法庭」の一部として裁判を行う場所を示す語素となった複合語

「退庭」のコラムコラム

  • 中国語では日本語の「退廷」と同じ場面を「退庭」と書き、「庭」は単独で法廷を表すのではなく、「法庭」という決まった語の一部として使われる
↑ TOPへ