「进步性」のコアイメージコアイメージ
既存の技術から一段進んだ、発明としての技術的な価値を測る軸
「进步性」の中国語での定義中国語での定義
「进步性」の語源語源
进步性は、「进步」が前よりよくなることを表し、「性」がそのような性質を表すことで、発明が既存の技術をどれだけ前進させるかを示す複合語になったもの
「进步性」のコラムコラム
- 日本語にも特許の「進歩性」という語があるため意味を結びつけやすいが、中国語でも日常会話の「進歩」ではなく、発明の特許性を検討する場面に特に現れる語
「进步性」は英語では
- 「進歩性」 → progressivity和英辞典で見る