路见不平

「路见不平」の発音・読み方

ピンインlù jiàn bù píng

「路见不平」の意味

「路见不平」の例文

他tā路lù见jiàn不bù平píng，总zǒng要yào上shàng前qián帮bāng助zhù弱ruò者zhě。

彼は不正を見れば、いつも助けに入る。

「路见不平」のコアイメージコアイメージ

不公平な場面に出会った人が、ためらわずに介入するイメージ

「路见不平」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào不bù公gōng正zhèng的de事shì情qíng时shí，主zhǔ动dòng站zhàn出chū来lái帮bāng助zhù受shòu欺qī负fù的de人rén

「路见不平」の語源語源

路见不平は、「路见」が路上で見かけること、「不平」が不公正な出来事を指し、偶然見た不正に立ち向かう意味へ結びついた成語

「路见不平」のコラムコラム

  • 「路见不平，拔刀相助」という形でも使われるが、ここでの「拔刀」は実際に刀を抜くことに限らず、不正を見た人が勇気を持って助けに入るたとえ
↑ TOPへ