通り名

「通り名」の英語

「通り名」は英語で street name と言います。住所で通りの名称を表す語で、番地や建物名とは分けて使います。住所フォームでは、通りの名前だけを記入する欄を指します。

「通り名」の英語の使い分け

street name
住所で通りの名称を表す、一般的で標準的な表現です。
The hotel is on King Street, so enter King Street as the street name.
ホテルはキングストリートにあるので、通り名には「King Street」と入力してください。

「通り名」の例文

Please write the street name on the form.

フォームに通り名を記入してください。

コアイメージ

住所表記で通りを示す名称で、番地や建物名と区別される

英英

The term used in addresses to indicate the name of the street, distinct from house or building numbers.

語源

street nameは、'street'（ラテン語strataに由来する舗装された道を指す）と'name'（古英語namaに由来する名称）の複合語で通りの名称を表す

コラム

フォームのstreet name欄には通りの名称のみを記入し、番地はhouse numberやbuilding numberの欄に記入する

「通り名」のレベル別の例文

中学
I wrote the street name on the form.

私はフォームに通り名を書きました。
高校・英検2級
The map shows the street name near the station entrance.

その地図には駅の入り口付近の通り名が示されています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the street name before submitting the address.

住所を送信する前に、通り名を確認してください。
日常会話
What’s the street name again?

通り名は何だっけ？

「通り名」を英語にするときのよくある間違い

× Please write the street name and house number in the street name box.

○ Please write only the street name in the street name box.

street nameは通りの名称だけを指し、番地は含めません。

「通り名」の英語についてよくある質問

Q. 「通り名」を英語で一言で言うと？

street nameと言います。住所で通りの名称を示す標準的な表現です。

Q. 「通り名」と番地は英語でどう区別しますか？

通り名はstreet name、番地はhouse numberと言います。

Q. 「通り名」の住所フォームでの書き方は？

street name欄には通りの名称だけを記入し、番地や建物名は別の欄に記入するのが一般的です。

「通り名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く