破解

「破解」の例文例文

「破解」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他能破解这个秘密吗？

  彼はこの秘密を解き明かすことができますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  警方花了很长时间，终于破解了犯罪分子的暗号。

  警察は長い時間をかけて、ついに犯罪グループの暗号を解読しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  考古学家通过对古文字的潜心研究，成功破解了石碑上失传已久的历史文献。

  考古学者は古代文字の熱心な研究を通じて、石碑に刻まれた長年失われていた歴史文献の解読に成功しました。

• 日常会話

  别乱试了，这台旧手机的屏幕锁很难破解的。

  適当にいじるのはやめなよ。この古いスマホの画面ロックを解除するのはかなり大変だよ。

「破解」の意味ごとの使い方

• 解明する

  我们一起破解了这个科学谜题。

  私たちは一緒にこの科学の謎を解明した。

• 解析する

  技术员正在破解机器人的控制程序。

  技術者はロボットの制御プログラムを解析している。

「破解」の使い方使い方

• 破pò解jiě密mì码mǎ

  パスワードを解読する

  哥哥帮我破解密码，打开了电脑。兄は私のパスワードを解読して、パソコンを開けてくれた。

• 破pò解jiě加jiā密mì

  暗号化を解読する

  老师破解加密后，读懂了这封信。先生は暗号化を解除して、この手紙を読んだ。

• 破pò解jiě算suàn法fǎ

  アルゴリズムを解読する

  姐姐破解算法，找到了游戏的问题。姉はアルゴリズムを解読して、ゲームの問題を見つけた。

「破解」とよく一緒に使う語

• 破解密码　パスワードを解読する
  （密码：パスワード）
• 破解加密　暗号化を解読する
  （加密：暗号化する）

「破解」の類義語との違い類義語との違い

破pò解jiě: もつれた糸をほどくように、複雑な仕組みや暗号、難題の内部を調べて解き明かす。
解jiě决jué: 問題や困難を取り除いて事態を終わらせる。
破pò译yì: 暗号や難しい符号を読み解いて中の意味を明らかにする。
解jiě开kāi: からまったものや謎をほどいて中身や仕組みを明らかにする。
攻gōng克kè: 困難な課題や難関を計画と努力で突破する。

「破解」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò分fēn析xī、推tuī理lǐ或huò方fāng法fǎ把bǎ复fù杂zá的de问wèn题tí、谜mí题tí或huò困kùn难nán的de情qíng况kuàng弄nòng清qīng楚chǔ，找zhǎo到dào原yuán因yīn或huò解jiě决jué办bàn法fǎ。

「破解」のよくある間違い

• ✕ 破译难题

  ○ 破解难题

  「破译」は暗号や符号を読み解くときに使うため、問題や難題を解き明かすときは「破解」を使います。

• ✕ 解决密码

  ○ 破解密码

  パスワードや暗号の中身を読み解く意味では「解决」ではなく「破解」を使い、「解决」は問題や困難を解決するときに使います。