被动语态

「被动语态」の発音・読み方

ピンインbèi dòng yǔ tài

「被动语态」の意味

「被动语态」の例文

汉hàn语yǔ中zhōng的de被bèi动dòng语yǔ态tài常cháng用yòng“被bèi”字zì句jù表biǎo示shì。

中国語では、受動態を「被」を用いた構文で表すことが多い。

「被动语态」のコアイメージコアイメージ

出来事の力が主語へ向かい、主語がその影響を受ける見方

「被动语态」の中国語での定義中国語での定義

说shuō明míng主zhǔ语yǔ接jiē受shòu别bié人rén或huò别bié的de事shì物wù的de动dòng作zuò，而ér不bú是shì主zhǔ动dòng做zuò出chū这zhè个ge动dòng作zuò的de一yì种zhǒng语yǔ法fǎ形xíng式shì。

「被动语态」の語源語源

被动语态は、「被动」が他から作用を受けること、「语态」が文の主語と動作の関係を示す文法用語であることを組み合わせた語で、「被」は古くは衣服や覆いを表し、覆われることから作用を受ける意味へ発展したもの

「被动语态」のコラムコラム

  • 日本語の「受動態」と中国語の「被动语态」は対応するが、中国語の受動表現には「被」以外の形もあり、主語が不利益を受ける文に限られない点が異なる

「被动语态」は英語では

↑ TOPへ