高さ

高gāo度dù

意味

  • 名 高さたかさ
  • 名 標高
  • 名 程度
高度のイラスト

例文

这zhè座zuò塔tǎ的de高gāo度dù是shì两liáng百bái米mǐ。

この塔の高さは200メートルです。

飞fēi机jī在zài巡xún航háng时shí保bǎo持chí一yí定dìng的de飞fēi行xíng高gāo度dù。

飛行機は巡航時に一定の飛行高度を保つ。

コアイメージ

地面や基準からの高さ、または物事の水準の高低をはかる尺度

関連語

↔︎ (名) 低dī度dù：低さ

使い方

類義語との違い

高gāo度dù: 地面や基準から測った垂直方向の高さを示す量。
身shēn高gāo: 人の頭から足までの垂直な長さを示す数値（身長）。
个gè子zi: 人の身長や体の大きさを表す口語的な言葉。
海hǎi拔bá: ある地点が海面からどれだけ高いかを示す高さ。
水shuǐ平píng: ある分野や能力の程度やレベルの高低を示す基準。

中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ或huò地dì形xíng在zài垂chuí直zhí方fāng向xiàng上shàng的de高gāo度dù，也yě可kě引yǐn申shēn为wèi事shì物wù、能néng力lì或huò状zhuàng况kuàng的de高gāo低dī程chéng度dù或huò水shuǐ平píng。

語源

「高」は上方や身の丈の高さを示す字で、「度」はもともと量ることや尺度を表す字であるため、二字が合わさると物や地形の高さの程度や抽象的な水準の高さを表す語になった。

コラム

  • 建物や塔、飛行機の高さを指してそのまま「高度」を使う一方で、人の身長には通常「身高」や「个子」を用いるため、対象に応じて語を選ぶと意図が正確に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

高度 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「高さ」は中国語で何と言う？

「高さ」を中国語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使える名詞は「高度」です。物理的な物の高さだけでなく、飛行機の飛行高度や抽象的なレベルの高さを表す際にも用いられます。なお、人の身長を表す場合は通常「高度」ではなく「身高」を使います。

使い分け

  • 高度

    物理的な物の高さ、標高、飛行高度から、抽象的な水準やレベルの高さまで幅広く指す名詞です。

    这架飞机的飞行高度是一万米。

    この飛行機の飛行高度は一万メートルです。

よくある間違い

  • ✕ 他的高度是一米八。

    ○ 他的身高是一米八。

    人の身長には「高度」を使わず、「身高」を用いるのが自然です。

「高さ」のよくある質問

Q. 「どれくらいの高さですか」の聞き方は？
「这个有多高？」のように形容詞「高」を使って尋ねるのが自然です。数値を具体的に尋ねる場合は「高度是多少？」と言うこともできますが、日常会話では「多高」がよく用いられます。
Q. 抽象的な「高さ」にも使えますか？
はい、使えます。「高度」は「站在新的高度看问题（新しい視座から問題を見る）」や「高度的评价（高い評価）」のように、水準や程度の高さを表す抽象的な場面でもよく用いられます。

「高さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ