「自修」のコアイメージコアイメージ
外から知識を受け取るより、自分の力で学びを深めるイメージ
「自修」の中国語での定義中国語での定義
「自修」の語源語源
自修は、「自」が自分で行うこと、「修」が学習や修養を重ねることを表し、自分で学問を身につける意味から成り立つ語
「自修」のコラムコラム
- 中国語の学習環境では、先生の授業とは別に自分で勉強する時間を「自习」と呼ぶことが多く、「自修」と近い場面で使われる表現として結びつく
「自修」は英語では
- 「自習」 → home study和英辞典で見る
- 「修養」 → self-cultivation和英辞典で見る