「自供」のコアイメージコアイメージ
隠していた犯罪の事実を、当事者自身の言葉で明らかにすることに焦点がある
「自供」の中国語での定義中国語での定義
「自供」の語源語源
自供は、「自」が自分から行うことを示し、「供」が人に差し出す・述べる意味を持つため、自分に関する事実を差し出すという構成から、犯罪について自ら認めて話す意味になった語
「自供」のコラムコラム
- ニュース記事では「自供により事件の経緯が明らかになった」のように、本人の発言が捜査の手がかりになった場面で現れやすく、日常の小さな失敗を認める場面には通常使わない語
「自供」は英語では
- 「自白」 → confession和英辞典で見る