参cān加jiā者zhě有yǒu〜人rén

意味

参加者は全部で〜人です

解説

合計人数を強調して伝える表現。イベントや報告で総数をはっきり示したいときに使い、説明や案内で用いられやすい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうイベントや会議、セミナーなどの場で、全体の参加人数を報告・共有する際に使われます。社内の打ち合わせや司会進行など、客観的な事実としてはっきり総数を伝えたい場面に適した、落ち着きのある表現です。

言い換え・似た表現

• 参加者一共有五十人。

  参加者は全部で五十人です。　（合計を表す副詞を加えた、より自然で標準的な表現です。）

• 参加人数总共是五十人。

  参加人数は合計で五十人です。　（名詞「参加人数」を主語にした、やや改まった表現です。）

• 到场的有五十个人。

  来場したのは五十人です。　（実際にその場に来た人に焦点を当てるくだけた表現です。）

言われたときの返し方

• 好的，我知道了。

  分かりました。承知しました。

• 比预期的还要多呢。

  予想していたよりも多いですね。

よくある間違い

• ✕ 参加者是五十人。

  ○ 参加者有五十人。

  人数の総数を述べる際は、断定の「是」ではなく所有や存在を表す「有」を使います。