「精辟」のコアイメージコアイメージ
表面の現象を越えて、物事の核心を的確に言い当てる鋭さ
「精辟」の中国語での定義中国語での定義
「精辟」の語源語源
精辟は、「精」と「辟」を組み合わせた語で、「精」は精密で深いこと、「辟」は「透辟」にも見られる「深く入り込んで明らかにする」という語素であり、両者が結びついて深く的確な考えを表す
「精辟」のコラムコラム
- 中国語の「深刻」は問題の重大さや考察の深さにも使えるが、「精辟」は基本的に見解や論述への肯定的な評価を表し、深いだけでなく要点が明快な場合に使われる