精金百炼

「精金百炼」の発音・読み方

ピンインjīng jīn bǎi liàn

「精金百炼」の意味

「精金百炼」の例文

他tā经jīng过guò多duō年nián磨mó炼liàn，终zhōng于yú精jīng金jīn百bǎi炼liàn，成chéng为wéi一yì名míng优yōu秀xiù的de工gōng匠jiàng。

彼は長年の試練を経て鍛え抜かれ、優れた職人になった。

「精金百炼」のコアイメージコアイメージ

試練や鍛錬を重ねるほど、価値の高いものへ仕上がるイメージ

「精金百炼」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò长cháng期qī而ér多duō次cì的de锻duàn炼liàn，人rén的de品pǐn德dé、才cái干gàn或huò本běn领lǐng得dé到dào提tí高gāo，变biàn得de更gèng加jiā优yōu秀xiù

「精金百炼」の語源語源

精金百炼は、「精金」が精錬された純金を指し、「百炼」が何度も火にかけて鍛えることを指す複合成語で、金の精錬になぞらえて人の徳や才能の向上を表すようになった語

「精金百炼」のコラムコラム

  • この成語の「百」は回数を正確に数える語ではなく、何度も繰り返す意味を持つため、「百炼」を見たときは長い時間をかけた鍛錬の積み重ねまで読み取れる表現
↑ TOPへ