私闯

「私闯」の発音・読み方

ピンインsī chuǎng

「私闯」の意味

「私闯」の例文

禁jìn止zhǐ私sī闯chuǎng禁jìn区qū。

立入禁止区域への不法侵入を禁じる。

「私闯」のコアイメージコアイメージ

他人や社会が定めた立入線を無断で踏み越えること

「私闯」の中国語での定義中国語での定義

未wèi经jīng许xǔ可kě擅shàn自zì闯chuǎng入rù他tā人rén的de住zhù所suǒ、禁jìn区qū等děng不bù应yīng进jìn入rù的de地dì方fāng

「私闯」の語源語源

私闯は、「私」が公にせず勝手に行うことを示し、「闯」が障害や決まりをものともせず入り込むことを示す複合語

「私闯」のコラムコラム

  • 「私闯」は単に「こっそり入る」という軽い表現ではなく、立入禁止区域や他人の住居への無断侵入を述べる硬めの文脈でよく現れる

「私闯」は英語では

↑ TOPへ