硬仗

「硬仗」のコアイメージコアイメージ

大きな困難を前にして、粘り強く戦い続けるイメージ

「硬仗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ非fēi常cháng难nán打dǎ、不bù能néng轻qīng易yì取qǔ胜shèng而ér需xū要yào持chí续xù努nǔ力lì的de战zhàn斗dòu或huò任rèn务wù

「硬仗」の語源語源

硬仗は、「硬い」を表す「硬」に、戦闘や戦いを表す「仗」が結びついた語で、手ごわく長い戦いを表すもの

「硬仗」のコラムコラム

• 硬仗は「打硬仗」の形で使われることが多く、ここでの「打」は殴る意味ではなく、難しい仕事や課題に取り組む意味にもなる

「硬仗」は英語では

• 「激戦」 → pitched battle和英辞典で見る
• 「苦戦」 → rough sledding和英辞典で見る

単語を報告