直裰

「直裰」の発音・読み方

ピンインzhí duō

「直裰」の意味

「直裰」の例文

明míng代dài僧sēng人rén常cháng穿chuān直zhí裰duō。

明代の僧侶は直綴をよく着用した。

「直裰」のコアイメージコアイメージ

背中に一本のまっすぐな縫い目が通る、僧侶のゆるやかな長衣

「直裰」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài僧sēng人rén或huò道dào士shì所suǒ穿chuān的de宽kuān松sōng长cháng袍páo，背bèi部bù有yǒu一yì条tiáo直zhí缝fèng，通tōng常cháng有yǒu斜xié领lǐng、宽kuān袖xiù，衣yī摆bǎi两liǎng侧cè留liú有yǒu开kāi口kǒu。

「直裰」の語源語源

直裰は、衣服の背中に縦の直線的な縫い目を入れる作りから名付けられ、「直」はまっすぐな形を、「裰」は衣服を縫うことを表す字

「直裰」のコラムコラム

  • 「直綴」は日本語で「じきとつ」と読む仏教用語だが、中国語の「直裰」は「zhíduō」と発音し、「綴」ではなく「裰」と書く点にも違いがある語
↑ TOPへ