畅谈

「畅谈」の例文例文

「畅谈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我和新朋友一起畅谈。

  私は新しい友達と心ゆくまで語り合いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老同学们一边喝咖啡，一边畅谈过去的校园生活。

  同窓生たちはコーヒーを飲みながら、昔の学生生活について楽しく語り合った。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方就推动绿色低碳转型与科技创新等议题进行了深入畅谈。

  双方はグリーン・低炭素への転換推進や科学技術革新などの重要課題について突っ込んだ意見交換を行った。

• 日常会話

  今天时间太紧张了，改天咱们找个地方好好畅谈一番。

  今日は時間がなさすぎるから、日を改めてどこかでゆっくり思い切り語り合おうよ。

「畅谈」の使い方使い方

• 畅chàng谈tán看kàn法fǎ

  率直に意見を述べる

  小明读完故事后和爸爸畅谈了对结局的看法。明は物語を読み終えた後、父親と結末についての意見を率直に話した。

• 畅chàng谈tán经jīng验yàn

  経験を語り合う

  比赛结束后，队员们畅谈了训练经验。試合が終わった後、選手たちは練習の経験を語り合った。

• 畅chàng谈tán心xīn声shēng

  本音を打ち明ける

  小丽在信中向妈妈畅谈了自己的心声。麗麗は手紙で母親に自分の本音を打ち明けた。

「畅谈」とよく一緒に使う語

• 畅谈看法　率直に考えを語る
  （看法：意見）
• 畅谈经验　経験を語り合う
  （经验：経験）
• 畅谈心声　本音を率直に語る
  （心声：本音）
• 畅谈理想　理想を熱く語る
  （理想：理想）
• 畅谈未来　未来を語り合う
  （未来：未来）
• 畅谈人生　人生について語り合う
  （人生：人生）
• 畅谈感受　感じたことを率直に語る
  （感受：感じる）

「畅谈」の類義語との違い類義語との違い

畅chàng谈tán: 率直に意見や経験を長く詳しく話す
交jiāo谈tán: 相手と直接言葉を交わして話す
讨tǎo论lùn: 問題や議題について意見を出し合って検討する
聊liáo天tiān: 気楽に世間話や近況を話して過ごす
交jiāo流liú: 考えや情報を互いに伝え合う

「畅谈」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu一yí话huà题tí上shàng自zì由yóu而ér坦tǎn率shuài地dì交jiāo换huàn意yì见jiàn或huò叙xù述shù感gǎn受shòu。