清真

「清真」の例文例文

「清真」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的牛肉是清真的。

  ここの牛肉はハラールです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果客人有信仰要求，饭店可以提供清真饮食。

  もしお客様に信仰上のご要望があれば、ホテル側でハラールの食事を提供できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了开拓海外市场，企业正在积极申请国际清真认证。

  海外市場を開拓するため、企業は国際ハラール認証の取得を積極的に進めている。

• 日常会話

  这家拉面馆是清真的，味道特别地道。

  このラーメン屋さんはハラールのお店で、味がすごく本場なんだよ。

「清真」の使い方使い方

• 清qīng真zhēn食shí品pǐn

  ハラール食品

  我想买些清真食品带回家。ハラール食品を買って家に持ち帰りたいです。

• 清qīng真zhēn餐cān厅tīng

  ハラールのレストラン

  学校附近开了一家清真餐厅。学校の近くにハラールのレストランが一軒できました。

• 清qīng真zhēn标biāo志zhì

  ハラールのマーク

  我一看到清真标志，就放心了。ハラールのマークを見ると、私は安心します。

「清真」とよく一緒に使う語

• 清真食品　ハラール食品
  （食品：食べ物）
• 清真餐厅　ハラールのレストラン
  （餐厅：レストラン）
• 清真菜　ハラール料理
  （菜：料理）
• 清真寺　イスラム教のモスク
  （寺：お寺）
• 清真牛肉　ハラール牛肉
  （牛肉：牛肉）
• 清真羊肉　ハラール羊肉
  （羊肉：ラム肉）
• 清真标志　ハラールのマーク
  （标志：しるし）

「清真」の類義語との違い類義語との違い

清qīng真zhēn: ムスリムの宗教規範に従い、宗教上使用や摂取が許されていることを示す形容詞
哈hā拉lā尔ěr: イスラム教で宗教上許されることを示す形容詞
伊yī斯sī兰lán的de: イスラム教やイスラム文化に関係することを示す形容詞
干gān净jìng: 汚れや不純物がなく、見た目や状態がきれいであることを示す形容詞

「清真」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì与yǔ伊yī斯sī兰lán教jiào有yǒu关guān且qiě被bèi允yún许xǔ使shǐ用yòng或huò食shí用yòng的de物wù品pǐn、场cháng所suǒ或huò服fú务wù，强qiáng调diào来lái源yuán与yǔ处chú理lǐ符fú合hé教jiào规guī。

「清真」のよくある間違い

• ✕ 清真教

  ○ 伊斯兰教

  宗教の名前を言うときは清真教とは言わず、伊斯兰教を使います。

• ✕ 这个房间很清真

  ○ 这个房间很干净

  部屋の見た目がきれいだと言うときは清真ではなく干净を使い、清真は宗教上許される食べ物や場所などに使います。