汗出浃背

「汗出浃背」の発音・読み方

ピンインhàn chū jiā bèi

「汗出浃背」の意味

「汗出浃背」の例文

天tiān气qì太tài热rè，他tā很hěn快kuài就jiù汗hàn出chū浃jiā背bèi了le。

暑さで、彼はすぐに汗をびっしょりかいた。

「汗出浃背」のコアイメージコアイメージ

汗が次々に出て、背中までぬれるほどの大量の発汗

「汗出浃背」の中国語での定義中国語での定義

汗hàn大dà量liàng流liú出chū，湿shī透tòu后hòu背bèi，形xíng容róng出chū汗hàn很hěn多duō

「汗出浃背」の語源語源

汗出浃背は、「汗出」が汗が出ること、「浃背」が汗で背中までしみぬれることを表し、汗の量の多さを動作と結果で示す成語

「汗出浃背」のコラムコラム

  • 「浃」は液体が中までしみる意味を持つため、少し汗ばむ場面ではなく、暑さや激しい運動で服や背中がぬれる場面に使われる表現
↑ TOPへ