水肿

「水肿」の例文例文

「水肿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  喝太多水会引起水肿。

  水を飲みすぎるとむくみの原因になります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  怀孕后期，很多准妈妈的脚都会出现不同程度的水肿。

  妊娠後期になると、多くの妊婦の足に様々な程度のむくみが生じます。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期熬夜及肾功能受损均可能导致身体出现严重水肿，应及时就医检查。

  長期にわたる夜更かしや腎機能の低下は身体に重度のむくみをもたらす恐れがあるため、速やかに受診して検査を受けるべきです。

• 日常会話

  昨晚我哭得太厉害，今天眼睛全都水肿了，怎么见人啊。

  昨日の夜ひどく泣いたせいで、今日は目が完全に腫れぼったくなっちゃって、これじゃ人に会えないよ。

「水肿」の意味ごとの使い方

• 腫れ

  摔倒后，她的膝盖出现了水肿。

  転んだ後、彼女の膝に腫れが出た。

「水肿」の使い方使い方

• 腿tuǐ部bù水shuí肿zhǒng

  脚のむくみ

  医生说这是腿部水肿。医師はこれは脚のむくみだと言った。

• 脚jiǎo踝huái水shuí肿zhǒng

  足首のむくみ

  爬山回来，我的脚踝有水肿。山登りから帰ると、足首にむくみがある。

• 脸liǎn上shàng水shuí肿zhǒng

  顔のむくみ

  吃了太咸的菜后，脸上有水肿。塩辛い料理を食べた後、顔にむくみがある。

「水肿」とよく一緒に使う語

• 面部水肿　顔のむくみ
  （面部：顔）
• 脚踝水肿　足首のむくみ
  （脚踝：足首）
• 出现水肿　むくみが出る
  （出现：出る）
• 水肿减轻　むくみが軽くなる
  （减轻：軽くする）
• 水肿加剧　むくみがひどくなる
  （加剧：激化する）

「水肿」の類義語との違い類義語との違い

水shuí肿zhǒng: 体の組織に水分がたまり、顔や手足などの一部がふくらむ状態。
浮fú肿zhǒng: 皮下に水分がたまって顔や脚がややむくんでいる状態。
肿zhǒng胀zhàng: 組織に液体や成分がたまり、その部分がふくらんで張った感じになる状態。
红hóng肿zhǒng: 炎症や刺激でその部分が赤くなり、同時にふくらんでいる状態。

「水肿」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ组zǔ织zhī内nèi液yè体tǐ过guò多duō，导dǎo致zhì局jú部bù或huò全quán身shēn肿zhǒng胀zhàng的de状zhuàng态tài或huò现xiàn象xiàng。

「水肿」のよくある間違い

• ✕ 脸上有水肿的

  ○ 脸上有水肿

  文をここで終えるなら「水肿」の後ろに「的」は置かず、「的」は後ろの名詞を説明するときに使います。