随处可见
「随处可见」の例文例文
「随处可见」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
春天到了,花朵随处可见。
春が来て、花があちこちで見られます。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家书店里随处可见供读者休息的椅子。
この書店には、読者が休むための椅子が至る所に置かれています。
- 上級(HSK5〜6級)
随着人工智能技术的普及,智能化设备在现代办公场景中已随处可见。
人工知能技術の普及に伴い、スマートデバイスは現代のオフィス空間においてすでに至る所で目にするようになりました。
- 日常会話
便利店在这儿随处可见,走两步就能买到喝的。
コンビニならこの辺りどこにでもあるから、ちょっと歩けばすぐ飲み物が買えるよ。
「随处可见」のコアイメージコアイメージ
どこへ行っても目に付くほど広く見られる様子
「随处可见」の使い方使い方
「随处可见」とよく一緒に使う語
「随处可见」の類義語との違い類義語との違い
随处可见: 「随处可见的+名詞」の形で名詞を修飾し、どこへ行っても目に付くほど広く見られる様子を表す成語だ。
处处可见: あちこちでよく見かけられ、どの場所でも目に付くさまを表す表現だ。
无处不在: どこにでも存在している状態を表す成語だ。
「随处可见」の中国語での定義中国語での定義
「随处可见」の語源語源
「随处可见」は「随处」(どの場所でも)と「可见」(見ることができる)が結びついてできた現代漢語の表現で、場所を示す語に視認の可能性を示す語が続くことで『至る所で見られる』の意味を表す。
「随处可见」のコラムコラム
- 口語・書面の両方で使われ、名詞を修飾する場合は「随处可见的+名詞」の形がよく見られ、『无处不在』より視覚的な観察に基づく表現である点が用法の目安となる。
「随处可见」のよくある間違い
✕ 随处可现
○ 随处可见
至る所で見られることを表すときは「见」を使い、現れることを表す「现」は使いません。
「随处可见」のよくある質問
Q. 「随处可见」と「无处不在」はどう使い分けますか?
「随处可见」は実際に目で見られる物や現象に使い、「无处不在」は目で見えなくても、どこにでも存在することに使います。広告や店のように見て確認できるものなら「随处可见」が自然です。
「随处可见」に関連する単語
「成語(四字熟語)」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1