随处可见

「随处可见」の発音・読み方

ピンインsuí chù kě jiàn

「随处可见」の意味

「随处可见」の例文

公gōng园yuán里lǐ随suí处chù可kě见jiàn孩hái子zi在zài玩wán耍shuǎ。

公園では至る所で子どもが見られる。

随处可见のイラスト

「随处可见」の反対語(対義語)

「随处可见」の例文例文

在zài城chéng市shì里lǐ,各gè种zhǒng广guǎng告gào随suí处chù可kě见jiàn。

都市では、さまざまな広告が至る所に見られる。

「随处可见」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    春天到了,花朵随处可见。

    春が来て、花があちこちで見られます。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    这家书店里随处可见供读者休息的椅子。

    この書店には、読者が休むための椅子が至る所に置かれています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着人工智能技术的普及,智能化设备在现代办公场景中已随处可见。

    人工知能技術の普及に伴い、スマートデバイスは現代のオフィス空間においてすでに至る所で目にするようになりました。

  • 日常会話

    便利店在这儿随处可见,走两步就能买到喝的。

    コンビニならこの辺りどこにでもあるから、ちょっと歩けばすぐ飲み物が買えるよ。

「随处可见」のコアイメージコアイメージ

どこへ行っても目に付くほど広く見られる様子

「随处可见」の使い方使い方

  • 街jiē头tóu随suí处chù可kě见jiàn

    街頭でよく見られる

    街头随处可见卖气球的人。街頭の至る所で風船を売る人が見られる。

  • 网wǎng络luò上shàng随suí处chù可kě见jiàn

    ネット上で頻繁に見られる

    网络上随处可见做菜的视频。ネット上の至る所で料理動画が見られる。

  • 日rì常cháng生shēng活huó中zhōng随suí处chù可kě见jiàn

    日常生活のあちこちで見られる

    日常生活中随处可见塑料袋。日常生活のあちこちでビニール袋が見られる。

「随处可见」とよく一緒に使う語

  • 广告随处可见 広告が至る所で見られる
    (广告:広告)
  • 身影随处可见 姿が至る所で見られる
    (身影:人影)
  • 现象随处可见 現象が至る所で見られる
    (现象:現象)
  • 标语随处可见 標語が至る所で見られる
    (标语:標語)
  • 垃圾随处可见 ごみが至る所で見られる
    (垃圾:ゴミ)

「随处可见」の類義語との違い類義語との違い

随suí处chù可kě见jiàn: 「随处可见的+名詞」の形で名詞を修飾し、どこへ行っても目に付くほど広く見られる様子を表す成語だ。
处chù处chù可kě见jiàn: あちこちでよく見かけられ、どの場所でも目に付くさまを表す表現だ。
无wú处chǔ不bú在zài: どこにでも存在している状態を表す成語だ。

「随处可见」の中国語での定義中国語での定義

在zài各gè个gè地dì方fāng都dōu能néng看kàn见jiàn,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì某mǒu事shì物wù或huò现xiàn象xiàng广guǎng泛fàn存cún在zài或huò经jīng常cháng出chū现xiàn。

「随处可见」の語源語源

「随处可见」は「随处」(どの場所でも)と「可见」(見ることができる)が結びついてできた現代漢語の表現で、場所を示す語に視認の可能性を示す語が続くことで『至る所で見られる』の意味を表す。

「随处可见」のコラムコラム

  • 口語・書面の両方で使われ、名詞を修飾する場合は「随处可见的+名詞」の形がよく見られ、『无处不在』より視覚的な観察に基づく表現である点が用法の目安となる。

「随处可见」のよくある間違い

  • ✕ 随处可现

    ○ 随处可见

    至る所で見られることを表すときは「见」を使い、現れることを表す「现」は使いません。

「随处可见」のよくある質問

Q. 「随处可见」と「无处不在」はどう使い分けますか?
「随处可见」は実際に目で見られる物や現象に使い、「无处不在」は目で見えなくても、どこにでも存在することに使います。広告や店のように見て確認できるものなら「随处可见」が自然です。

「随处可见」に関連する単語

「成語(四字熟語)」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ