欢势

「欢势」の発音・読み方

ピンインhuān shì

「欢势」の意味

「欢势」の例文

孩hái子zi们men在zài院yuàn子zi里lǐ玩wán得de正zhèng欢huān势shì。

子どもたちは庭で元気いっぱいに遊んでいる。

「欢势」のコアイメージコアイメージ

体や気持ちに元気があふれ、生き生きと動き回る様子

「欢势」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò动dòng物wù精jīng神shén饱bǎo满mǎn、活huó泼pō有yǒu劲jìn，也yě形xíng容róng做zuò事shì起qǐ劲jìn、热rè闹nào

「欢势」の語源語源

欢势は、北方の口語「欢实」の別の書き方で、「欢」が喜んで勢いよく動くことを表し、元気があって活発なさまを表す語

「欢势」のコラムコラム

  • 「欢势」は「玩得真欢势」のように子どもや動物が元気よく動き回る様子を表す口語で、落ち着いた心地よさを表す「舒服」とは意味が異なる
↑ TOPへ