标本

「标本」の例文例文

「标本」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  博物馆里有很多鸟类的标本。

  博物館には鳥類の標本がたくさんあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们在野外采集了几种树叶，打算回学校做成标本。

  私たちは野外で何種類かの木の葉を採取し、学校に戻って標本にするつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这块珍贵的恐龙化石标本，为古生物演化研究提供了关键性的实物证据。

  この貴重な恐竜の化石標本は、古生物の進化研究に決定的な実物証拠を提供した。

• 日常会話

  快看，这只蝴蝶标本翅膀上的花纹真漂亮！

  早く見て、この蝶の標本の羽の模様、本当に綺麗だよ！

「标本」の使い方使い方

• 植zhí物wù标biāo本běn

  植物の標本

  老师把植物标本放进盒子里。先生は植物の標本を箱の中に入れました。

• 标biāo本běn展zhǎn示shì

  標本の展示

  标本展示吸引了很多同学。標本の展示は多くの生徒を引きつけました。

• 标biāo本běn鉴jiàn定dìng

  標本の鑑定

  专家正在进行标本鉴定。専門家が標本の鑑定を行っています。

「标本」とよく一緒に使う語

• 植物标本　植物の標本
  （植物：植物）
• 动物标本　動物の標本
  （动物：動物）
• 昆虫标本　昆虫の標本
  （昆虫：昆虫）
• 化石标本　化石の標本
  （化石：化石）
• 采集标本　標本を採集する
  （采集：採集）
• 制作标本　標本を制作する
  （制作：制作する）
• 保存标本　標本を保存する
  （保存：保存する）
• 标本展示　標本を展示する
  （展示：見せる）
• 标本鉴定　標本を鑑定する
  （鉴定：鑑定する）
• 标本切片　標本の切片
  （切片：スライス）

「标本」の類義語との違い類義語との違い

标biāo本běn: 観察や展示のために収集して保存した実物のサンプル。
样yàng本běn: 検査や実験、調査に使うために集めた代表的な実物やデータ。
样yàng品pǐn: 商品や製品の品質や外観を示すために取った少量の実物。

「标本」の中国語での定義中国語での定義

为wèi保bǎo存cún、观guān察chá、展zhǎn示shì或huò教jiào学xué而ér收shōu集jí并bìng留liú存cún的de实shí物wù样yàng品pǐn，多duō用yòng于yú动dòng植zhí物wù、矿kuàng物wù或huò器qì物wù等děng。

「标本」のよくある間違い

• ✕ 这项调查的标本很有代表性。

  ○ 这项调查的样本很有代表性。

  調査の対象やデータを指すときは「样本」といい、保存して観察や展示をする実物を指す「标本」は使いません。

• ✕ 请寄来三个标本供客户选择。

  ○ 请寄来三个样品供客户选择。

  顧客が見て選ぶ商品見本を指すときは「样品」といい、研究や展示のために保存する実物を指す「标本」は使いません。