样yàng本běn量liàng为wèi〜

意味

サンプル数は〜である

解説

データの観測件数を示す表現。報告や会議で収集済みの件数を端的に伝える場面で使う、丁寧さは中立で事実確認的な口調

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう調査結果の報告会やデータ分析の会議などで、収集したデータ件数を報告する際に使います。同僚や上司、取引先に対して客観的な事実を端的に伝える表現で、ニュートラルで実務的な響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• 样本数是……

  サンプル数は〜です。　（日常の会話や社内報告でよく使われる口語的な表現です。）

• 有效样本量达……

  有効サンプル数は〜に達しています。　（無効データを除外した有効数であることを強調します。）

• 共采集了……个样本

  合計で〜個のサンプルを収集しました。　（件数の規模だけでなく収集作業の実績にも焦点を当てます。）

言われたときの返し方

• 这个样本量足够得出结论了。

  このサンプル数なら結論を出すのに十分ですね。

• 样本量偏小，可能需要再补充一些数据。

  サンプル数がやや少ないため、データを追加する必要があるかもしれません。

よくある間違い

• ✕ 样品量为……

  ○ 样本量为……

  「样品」は試供品や製品見本を指し、統計の標本には「样本」を使います。