「样例」のコアイメージコアイメージ
基準になる形を、具体的な見本によって示すイメージ
「样例」の中国語での定義中国語での定義
「样例」の語源語源
样例は、「样」(「樣」の簡体字)が持つ形や状態の意味に、「例」が持つ実際に示すものの意味を重ねた複合語で、参考となる具体的な見本を指す語
「样例」のコラムコラム
- 日本語の「サンプル」に近い場面でも、商品そのものの試供品は通常「样品」と呼び、書き方や完成形を示す見本には「样例」を使うという違いがある
「样例」は英語では
- 「サンプル」 → sampledata point和英辞典で見る
- 「手本」 → modelbeau ideal和英辞典で見る