暴利

「暴利」の例文例文

「暴利」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  做生意不能只想要暴利。

  商売をするなら暴利ばかりを求めてはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  许多年轻人被高薪吸引，却不知不觉帮人牟取暴利。

  多くの若者が高給に惹かれ、知らず知らずのうちに他人の暴利をむさぼる手伝いをしてしまっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  监管部门必须严厉打击垄断行为，坚决遏制行业背后的暴利现象。

  監督管理部門は独占行為を厳しく取り締まり、業界の背後にある暴利現象を断固として抑え込まなければならない。

• 日常会話

  成本只要几块钱就敢卖几百，这完全是暴利啊！

  原価は数元ぽっちなのに数百元で売るなんて、完全にぼったくりだよ！

「暴利」の使い方使い方

• 赚zhuàn取qǔ暴bào利lì

  暴利を得る

  这家小店靠卖假货赚取暴利。この小さな店は偽物を売って暴利を得ている。

• 索suó取qǔ暴bào利lì

  暴利を要求する

  黑心商家向顾客索取暴利。悪質な商人が客に暴利を要求する。

• 抬tái高gāo价jià格gé赚zhuàn取qǔ暴bào利lì

  価格をつり上げて暴利を得る

  节日时，有些商店抬高价格赚取暴利。祝日の時期に、一部の店は価格をつり上げて暴利を得る。

「暴利」とよく一緒に使う語

• 获取暴利　暴利を得る
  （获取：手に入れる）
• 暴利行业　暴利業界
  （行业：業界）
• 暴利税　暴利税
  （税：税金）

「暴利」の類義語との違い類義語との違い

暴bào利lì: 必要な場面を狙って値段を大幅に上げ、余分な利潤をむしり取る行為
差chā价jià: 売買の価格差によって発生する金銭的なもうけ
利lì润rùn: 商売や投資などで得られる通常の利ざや

「暴利」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò不bú正zhèng当dāng手shǒu段duàn或huò趁chèn机jī大dà幅fú抬tái高gāo价jià格gé而ér获huò取qǔ的de异yì常cháng高gāo额é利lì润rùn。

「暴利」のよくある間違い

• ✕ 赚暴力

  ○ 赚暴利

  「暴力」は力ずくの行為を表す語なので、不当な高い利益を得る意味では「暴利」を使います。