无踪无影

「无踪无影」の発音・読み方

ピンインwú zōng wú yǐng

「无踪无影」の意味

「无踪无影」の例文

那nà只zhǐ猫māo跑pǎo出chū去qù后hòu就jiù无wú踪zōng无wú影yǐng了le。

その猫は外へ走り出た後、跡形もなく消えた。

「无踪无影」のコアイメージコアイメージ

姿だけでなく、たどる道筋まで完全に消えた状態

「无踪无影」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò物wù离lí开kāi后hòu完wán全quán找zhǎo不bú到dào，既jì没méi有yǒu消xiāo息xī，也yě没méi有yǒu留liú下xià痕hén迹jì

「无踪无影」の語源語源

无踪无影は、「无踪」と「无影」を並べた成語で、「踪」は行方や足取り、「影」は見える姿を指し、その両方がないことから完全な消失を表す

「无踪无影」のコラムコラム

  • 「踪」は足跡だけでなく行方や消息も指せるため、人だけでなく逃げた動物やなくなった物にも使われ、捜索の文脈と結びつきやすい
↑ TOPへ