无路可逃

「无路可逃」の発音・読み方

ピンインwú lù kě táo

「无路可逃」の意味

「无路可逃」の例文

他tā被bèi警jǐng察chá包bāo围wéi，已yǐ经jīng无wú路lù可kě逃táo了le。

彼は警察に包囲され、もう逃げ場がなかった。

「无路可逃」のコアイメージコアイメージ

四方をふさがれて、逃げる先がどこにも残っていない状態

「无路可逃」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu任rèn何hé可kě以yǐ逃táo跑pǎo或huò脱tuō身shēn的de办bàn法fǎ，已yǐ经jīng不bù能néng逃táo脱tuō

「无路可逃」の語源語源

无路可逃は、「无」がないこと、「路」が道、「可逃」が逃げられることを表し、逃げる道が一つも残っていないという構成から、逃げ場がないことを表す成語になったもの

「无路可逃」のコラムコラム

  • 「路」が入っていても、実際の道路の有無だけを述べる語ではなく、追及や危機から抜け出せないという強い追い詰められ方を表すため、文章では緊迫した場面を示す語として現れやすい
↑ TOPへ