旗开得胜

「旗开得胜」の発音・読み方

ピンインqí kāi dé shèng

「旗开得胜」の意味

「旗开得胜」の例文

中zhōng国guó队duì在zài首shǒu场chǎng比bǐ赛sài中zhōng旗qí开kāi得dé胜shèng。

中国チームは初戦に勝利した。

「旗开得胜」のコアイメージコアイメージ

初陣の旗が翻った場面から、物事が勝ちへ滑り出すイメージ

「旗开得胜」の中国語での定義中国語での定義

在zài首shǒu次cì行xíng动dòng或huò开kāi始shǐ阶jiē段duàn就jiù取qǔ得dé胜shèng利lì，表biǎo示shì开kāi头tóu顺shùn利lì

「旗开得胜」の語源語源

旗开得胜は、「旗开」と「得胜」という2つの語素から成り、旗が開いて始まりを示す場面と、勝利を得る結果を結びつけた成語

「旗开得胜」のコラムコラム

  • 「开门红」が開始時の好調さ全般を表すのに対し、旗开得胜は勝負に勝ったことへ焦点があり、両者の使い分けが辞書での理解を深めるポイント
↑ TOPへ