开拆

「开拆」の発音・読み方

ピンインkāi chāi

「开拆」の意味

「开拆」の例文

收shōu到dào包bāo裹guǒ后hòu，请qǐng及jí时shí开kāi拆chāi检jiǎn查chá。

荷物を受け取ったら、速やかに開封して確認してください。

「开拆」のコアイメージコアイメージ

外側の包みを取り除き、隠れていた中身を表に出す動き

「开拆」の中国語での定義中国語での定義

打dǎ开kāi包bāo裹guǒ、纸zhǐ盒hé等děng外wài面miàn的de包bāo装zhuāng，让ràng里lǐ面miàn的de物wù品pǐn露lù出chū来lái

「开拆」の語源語源

开拆は、「开」が開くことを、「拆」が包みなどを取り外して分けることを示す複合語で、閉じた包装を開いて中身を出す意味を表す

「开拆」のコラムコラム

  • 日本語の「開封する」に近いが、开拆には包みを実際に開けて外す動作まで含まれやすく、書類の封を切る場面より荷物や包装で使われやすい

「开拆」は英語では

↑ TOPへ